译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到(dao)秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把(ba)青山密遮。
细(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
从峡谷出来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
上帝告诉巫阳说:
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。