译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
相交到老还(huan)要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
相思苦岁月摧人老青(qing)春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
谙(ān):熟悉。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
厌生:厌弃人生。