译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断(duan)落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱(zhu)咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走(zou)来走去,自言自语(yu):“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
金阙岩前双峰矗立入云端,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
鸟儿啼声繁碎,是为(wei)有和暖的春风;
画为灰尘蚀,真义已难明。
早已约好神仙在九天会面,
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
细雨止后
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(63)殷:兴旺富裕。