译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
凡是(shi)(shi)高帝子孙,大都是鼻梁高直,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)(jian)林下。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
家乡旧业已经(jing)被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾(jin)帕。
假如不是跟他梦中欢会呀,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⒎登:登上
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
(18)犹:还,尚且。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
①玉纤:纤细洁白之手。