译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀(sha)了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到(dao)秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个(ge)叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空(kong)里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
恩泽:垂青。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑵金尊:酒杯。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。