译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美女。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。