译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上(shang)欢闹着。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)时停驻。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生(sheng)活的态度也是那样不知珍惜。)
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍(chu),侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才(cai)能与你团聚。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
尾声:
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
6.浚(jùn):深水。
简:纸。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。