译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不(bu)要嗔怪被烟熏了(liao);到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联(lian)接伸延。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
④鸱夷:皮革制的口袋。
【辞不赴命】
83、矫:举起。