译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波(bo)漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口(kou)上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七(qi)十岁老人别无所求。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(4)第二首词出自《花间集》。
(34)搴(qiān):拔取。
⑸罕:少。
⒅膍(pí):厚赐。