译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后(hou)仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有篷有窗的安(an)车已到。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往(wang)返。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。