译文
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
难(nan)道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏(li)的驱使奔来又走去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
1、者:......的人
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
4.今夕:今天。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
26. 是:这,代词,作主语。
⑼料峭:微寒的样子。
10.受绳:用墨线量过。
举:推举