译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
行走好几(ji)里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
《蒿里》佚(yi)名 古诗(shi)是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
车队走走停停,西出长安才百余里。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
[8]钱氏:指吴越王钱镠