译文
我曾经苦(ku)于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
现在(zai)正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美(mei),而没有江岸边激流的喧闹。
将会留得生前身后名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
郭:外城。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
202、毕陈:全部陈列。