译文
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混(hun)到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
造(zao)一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
元和天子禀(bing)赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼(li)。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
他天天把相会的佳期耽误。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
有酒不饮怎对得天上明月?
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押(ya)向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
④遁:逃走。
纳:放回。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
方:比。