译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩(cai)。而我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人(ren)用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
(一)
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过(guo)去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
芳香弥漫小(xiao)径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
10.零:落。
原:宽阔而平坦的土地。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(1)某:某个人;有一个人。
12"稽废",稽延荒废
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。