译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得(de)透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也(ye)回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
久旱无雨,绿(lv)色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
献赋十(shi)年(nian)至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
乱后:战乱之后。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。