译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不(bu)及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
执笔爱红管,写字莫指望。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏(bai)也郁郁苍苍。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
少年男女在捉拿蟋(xi)蟀,兴趣盎然。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
远远望见仙人正在彩云里,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(7)状:描述。
(10)革:通“亟”,指病重。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。