译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵(zhen)阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
送来一阵细碎鸟鸣。
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥(qiao),还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
周遭:环绕。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
高尚:品德高尚。
耕:耕种。