译文
人人都说江(jiang)南好,游人应该在江南待到老去。春天的(de)江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入(ru)眠。
荆轲去后,壮士多被摧残。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
哑哑争飞,占枝朝阳。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
(7)障:堵塞。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑺未卜:一作“未决”。