译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私(si)语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
29.其:代词,代指工之侨
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。