译文
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮(mu)还滞留天涯。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
注释
⑸中天:半空之中。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑵秦:指长安:
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”