译文
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在(zai)目。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏(shang)新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
魂魄归来吧!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
② 灌:注人。河:黄河。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
284. 归养:回家奉养父母。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”