译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面(mian)供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万(wan)乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
直到它高耸入云,人们才说它高。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
又(you)感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫(shan)。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
晏子站在崔家的门外。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
66.甚:厉害,形容词。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。