译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)(yi)个(ge)閟宫。
若你可怜我此时的处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼(lou)时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
献祭椒酒香喷喷,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
早已约好神仙在九天会面,
你看那欣赏雪(xue)景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑶疏:稀少。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
竹中:竹林丛中。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。