译文
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不(bu)动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
大将军威严地屹立发号施令,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端(duan)方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽(fei)谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
为何亲自为武王谋,奠(dian)定周朝后又发叹息?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
33.绝:横渡