译文
魂魄归来吧!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时(shi)光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
几间茅草(cao)屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里(li)边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
蒙蒙细雨润湿(shi)了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇(jiao)柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
她姐字惠芳,面目美如画(hua)。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。