译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
夜(ye)深宴饮在(zai)东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
“魂啊回来吧!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!