译文
翠绿的(de)(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我的家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
其二
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
昔日石人何在,空余荒草野径。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残(can)留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个(ge)正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
足:够,足够。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
佐政:副职。