译文
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩(wan)这里的青山。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
54、期:约定。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。