译文
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可(ke)能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比(bi)大(da)多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
出:长出。
(5)当:处在。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑤哂(shěn):微笑。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。