译文
出塞后(hou)再入塞气候变冷,
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已(yi)经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我(wo)吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没(mei)有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾(zeng)与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免(mian)下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗(zong)庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
忽然想起天子周穆王,
决心把满族统治者赶出山海关。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
努力低飞,慎避后患。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(12)暴:凶暴。横行不法。
得所:得到恰当的位置。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
限:屏障。