译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道(dao)什么叫静者安闲。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
这里(li)悠闲自在清静安康。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使(shi)我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞(fei)走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太(tai)阳西斜,黄昏又要到来。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)(yong)来玩六簙棋游戏。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
练:白绢。
内:指深入国境。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
①穿市:在街道上穿行。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
45.顾:回头看。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑴黄台:台名,非实指。