译文
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特(te)别(bie)叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒(huang)台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已(yi)没有昔日的旧侣。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。