译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上(shang)的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既(ji)怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
(他见了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
这(zhe)样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点(dian)知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
但人间的忧(you)伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
丹霄:布满红霞的天空。
(2)谩:空。沽:买。
⑾寿酒:寿延之酒。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。