译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与(yu)鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠(mian)一直到天亮。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水(shui)面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
大丈(zhang)夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久长?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约(yue)。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
己巳年三月写此文。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
他:别的
2、觉:醒来。
②矣:语气助词。
犹:仍然。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。