译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼(gui)神都为之感动哭泣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
秦少游醉倒在那古藤花下,还(huan)会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿(lv)色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。