译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)(de)容颜凭借酒力发红。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦(mai)在一处(chu)相依生长着。
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑦中田:即田中。
4.却关:打开门闩。