译文
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来(lai)(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少(shao)年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴(ban)高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
假设:借备。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑵琼田:传说中的玉田。