译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
明天一早,我(wo)就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
太阳从东方升起,似从地底而来。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让(rang)我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽(shuang)之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生(sheng)呢?
注释
① 罗衣著破:著,穿。
⑶履:鞋。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
61.嘻:苦笑声。