译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
百姓那辛勤劳(lao)作啊,噫!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么(me)忙啊一直不肯来?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
清澈的溪水呜咽(yan)着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
⑶相去:相距,相离。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
10.皆:全,都。
24.陇(lǒng)亩:田地。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。