译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)经暮色苍茫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
屋前面的院子如同月光照射。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭(zao)殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑷比来:近来
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。