译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
“有人在下界,我想要帮助他。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
13.曙空:明朗的天空。
⑪窜伏,逃避,藏匿
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
263、受诒:指完成聘礼之事。