首页 古诗词 大江歌罢掉头东

大江歌罢掉头东

近现代 / 冉琇

池藕香狸掘,山神白日行。又闻行脚也,何处化群生。
唯愿先生频一顾,更玄玄外问玄玄。"
"二公俱作者,其奈亦迂儒。且有诸峰在,何将一第吁。
"行应会府春,欲劝及芳辰。北极天文正,东风汉律新。
朱阁临清溪,琼宫衔紫房。佳情期在此,只是断人肠。"
太冲无兄,孝端无弟。
如今妾面羞君面,君若来时近夜来。"
卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。"
清哇宛转声相随。夜静酒阑佳月前,高张水引何渊渊。
割断繁华掉却荣,便从初得是长生。曾于锦水为蝉蜕,
山顶东西寺,江中旦暮潮。归心不可到,松路在青霄。
"省悟前非一息间,更抛闲事弃尘寰。徒夸美酒如琼液,
猿清独宿处,木落远行时。见说东阳守,登楼为尔期。"
"花落梧桐凤别凰,想登秦岭更凄凉。


大江歌罢掉头东拼音解释:

chi ou xiang li jue .shan shen bai ri xing .you wen xing jiao ye .he chu hua qun sheng .
wei yuan xian sheng pin yi gu .geng xuan xuan wai wen xuan xuan ..
.er gong ju zuo zhe .qi nai yi you ru .qie you zhu feng zai .he jiang yi di yu .
.xing ying hui fu chun .yu quan ji fang chen .bei ji tian wen zheng .dong feng han lv xin .
zhu ge lin qing xi .qiong gong xian zi fang .jia qing qi zai ci .zhi shi duan ren chang ..
tai chong wu xiong .xiao duan wu di .
ru jin qie mian xiu jun mian .jun ruo lai shi jin ye lai ..
wo xiang bai yun qing wei jin .ren ta huang niao zui fang chun ..
qing wa wan zhuan sheng xiang sui .ye jing jiu lan jia yue qian .gao zhang shui yin he yuan yuan .
ge duan fan hua diao que rong .bian cong chu de shi chang sheng .zeng yu jin shui wei chan tui .
shan ding dong xi si .jiang zhong dan mu chao .gui xin bu ke dao .song lu zai qing xiao .
.sheng wu qian fei yi xi jian .geng pao xian shi qi chen huan .tu kua mei jiu ru qiong ye .
yuan qing du su chu .mu luo yuan xing shi .jian shuo dong yang shou .deng lou wei er qi ..
.hua luo wu tong feng bie huang .xiang deng qin ling geng qi liang .

译文及注释

译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
怎样游玩随您的意愿。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥(yao)望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古(gu)诗的本意原在于黎民百姓。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时(shi)正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
  现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世,永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声音,更是寂静无声。悲痛啊,悲痛!  茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐浴(yu)于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样度过一生。  这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋!  岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
  现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你不要径自上天。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
  王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
  召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴(jian)意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"

注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑹金缸:一作“青缸”。
郡下:太守所在地,指武陵。
泣:小声哭。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑺相好:相爱。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。

赏析

  “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”可怜的劳动成果并没使诗人灰心丧气,牢骚满腹。这两句写出了他勤勤恳恳,乐此不疲地从清早到夜晚,躬身垄亩铲锄荒草的状貌。它体现了中华民族自古以来的吃苦耐劳,坚韧不拔的精神。
  文天祥,南宋吉州庐陵(今江西省吉安县)人,1236年生于诗书之家,1256年21岁时赴南宋国都临安府(今浙江省杭州市)应试,得中状元。1259年,文天祥为父守孝三年期满,正式步入仕途时,南宋已面临蒙古大军南下入侵的危急局面。忧心如焚的文天祥上书朝廷,揭露奸臣误国劣迹,并提议“建立方镇、各守一方”,即军事防御按地段承包责任制,但是“书奏、不报”,不被理睬。耿直忧国的文天祥宦海沉浮20年,始终遭压制、排斥。
  从全诗来看,前两句写的是色,第三句写的是声;末句抒心中所感,写的是情。前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺垫。开头由视觉形象引动绵绵乡情,进而由听觉形象把乡思的暗流引向滔滔的感情的洪波。前三句已经蓄势有余,末句一般就用直抒写出。李益却蹊径独辟,让满孕之情在结尾处打个回旋,用拟想中的征人望乡的镜头加以表现,使人感到句绝而意不绝,在戛然而止处仍然漾开一个又一个涟漪。这首诗艺术上的成功,就在于把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体,将诗情、画意与音乐美熔于一炉,组成了一个完整的艺术整体,意境浑成,简洁空灵,而又具有含蕴不尽的特点。
  建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章,第三章末四句是:“自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”后世爱其情韵之美,多仿此作五言绝句,成为“自君之出矣”一体。女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗,无论从内容、用韵到后联的写法,都与徐干《室思》的四句十分接近。但体裁属七绝,可看作“自君之出矣”的一个变体。惟其有变化,故创获也在其中了。
  历代学者一般认为这是一首宴享诗。但诗的作者及创作年代前人没有深考。
  诗分三层:头两句为一层,点明时间、地点、环境;中八句为一层,揭露了“豪贵家”征歌逐舞的豪奢生活;后两句为一层,写“饥寒人”的贫苦。
  3、悲欢交织,以欢掩悲。一二句写悲景,秋风扫落叶,长天送寒意;三四句叙欢情,深夜挑促织,异地思欢(si huan)情。一悲一喜,悲喜交潜,以欢掩悲,更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。
  此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开,这样还不够,还要坐着,想听听载着友人到来的马车发出的声音,这一个细节,写活了抽象的友情。当然,光听见车声还不行,还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时,才是出户迎接的绝好时机。首联写动作,颔联写心情,其实都是写渴望,和渴望中些微的焦急,在这一切的核心,是爱。颈联一转,从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时,为了避免焦虑,等候者会自然地把注意力转移到别处,即便是最枯燥的风景,也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早,晚钟已经响起,诗人已经等待了一天,但是友人未至,而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去,雨在若有若无地降落,在这种阴郁,潮湿,幽暗而又寂静的环境和氛围中,愁绪在以(zai yi)喷泉的速度生长。尾联十字,一声长叹,写已明知友人不来,而期待之情仍萦绕(ying rao)于怀,经久不去。
  这首诗的理趣主要体现在前四句上,“雪泥鸿爪”也作为一个成语被后世广泛传诵。但从写作手法上来看,也颇有特色。纪昀曾评道:“前四句单行入律,唐人旧格;而意境恣逸,则东坡之本色。”所谓“唐人旧格”,大致上指崔颢《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。……”作为七律,三、四两句本该对仗,此却一意直下,不作讲求。苏轼的“泥上”二句,也可算是对仗,但其文意承上直说,本身也带有承接关系,所以是“单行入律”。“意境恣逸”的意思,就是不仅(bu jin)字面上飘逸,行文中有气势,而且内涵丰富,耐人寻味,不求工而自工。这正是苏轼的“本色”。
  这首诗的思想价值虽不高,艺术表现上却有特色。全篇写景、叙事、抒情,融为一体,境界开阔,色彩浓重,语言古朴苍劲,叙述自由灵活。篇幅不短,而能一韵到底,一气呵成。双句末尾多用三平调,少数收尾用“平仄平”,音节铿锵有力,重而不浮,颇具声势。
  《古诗十九首》虽说不是出于一个作者之手,但这些诗篇却都植根于东汉末年大动乱的历史土壤,而具有共同的忧患意识。因为人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷的作者们,为了排遣苦闷,需要讽刺和抨击黑暗,这一个惨雾迷漫的外宇宙;而更重要的是,他们还需要对自己的内宇宙进行反思:既然人生如寄,那么人生的价值观该是如何?既然是荣枯变幻、世态无常、危机重重、祸福旦夕,那么人生的最后归宿又将是如何?
  此诗即使不是创体之作,也是李白最终确立了“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这不仅是因为他借鉴和总结了许多人应用三五七字句式的经验,更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟,因而他的《三五七言》能表现出“哀音促节,凄若繁弦”(《唐宋诗醇》卷八)的艺术魅力。
  这首诗可分前后两层意思。前四句为第一层,描绘边塞的秋景。作品所写是“八月萧关道”的景象,但诗人首先描绘的则是一幅内地的秋色图:“蝉鸣空桑林”,绿色的桑林叶落杈疏,显得冷落而萧条,又加之寒蝉的鸣叫,更寒意大起,诗诗中的主人公就在这样的季节踏上奔赴萧关的道路,走出一个关塞又进入另外一个关塞,边塞的景色就更为凄凉不堪了:他看到的只是“处处黄芦草”。诗人先以内地的秋景为衬垫,进而将边塞的从景描写得苍凉之极,其用意在于暗示战争的残酷和表达诗人对此的厌恶之情。
  此诗描写的是最具普遍性的离别。与许多别诗一样,先用景色来制造—定的气氛,“行客稀”可见境地的凄清,反衬与友人的依依不舍之情。此诗末两句“惟有相思似春色,江南江北送君归”与牛希济《生查子》诗中:“记得绿罗裙,处处怜芳草。”两句有着异曲同工之妙;与王维“惟有相思似春色,江南江北送君归”诗句比较,手法相同,思路相近,同样具有动人的艺术魅力,但感情一奔放一低徊,风格一浑成一婉约,各具姿态。“惟有相思似春色,江南江北送君归”两句是作者突发的奇想,将春色比作心中对朋友的情谊,情景妙合无间,表露得非常自然。原本充满愁绪的离别被诗人写得哀而不伤,反而觉得形象丰满、基调明快,其动人的艺术魅力不可否认。
  夕阳西下、夜幕将临之际,夕阳的余辉映照着村落(墟落),归牧的牛羊涌进村巷中。老人惦念着去放牧的孙儿,拄着拐杖在柴门外望他归来。在野鸡声声鸣叫中,小麦已经秀穗,吃足桑叶的蚕儿开始休眠。丰年在望,荷锄归来的农民彼此见面,娓娓动情地聊起家常。这美好的情景使诗人联想到官场明争暗斗的可厌,觉得隐居在这样的农村该是多么安静舒心;惆怅之余不禁吟起《诗经》中“式微,式微,胡不归?”(意即:天黑啦,天黑啦,为什么还不回家呀?)的诗句,表明他归隐田园的志趣。王维精通音乐、绘画、书法,艺术修养深厚;苏东坡评他诗中有画,画中有诗。上面这首诗就可以说是一幅田园画。
  小序鉴赏
  这首诗以近散文化的笔法,古朴的语言,直陈其事,主客互相吟诵诗句,一唱一和,我中有你,你中有我,衷情互诉,洒脱疏放,别具一格。

创作背景

  刘骏在元嘉二十八年也是被贬失意的。《宋书·孝武帝纪》:“(元嘉)二十七年,坐汝阳战败,降号镇军将军。又以索虏南侵,降为北中郎将。二十八年,进督南兖州、南兖州刺史,当镇山阳。寻迁都督江州荆州之江夏豫州之西阳晋熙新蔡四郡诸军事、南中郎将、江州刺史,持节如故。”刘骏被贬远离都城建康,与陈思王植远离都城洛阳也有相似的地方。

  

冉琇( 近现代 )

收录诗词 (9499)
简 介

冉琇 (?—1262)金元间琅琊人,字温季。好纵横谈。为李璮客,璮欲叛蒙古,琇止之,璮不听,乃南走渡江,闻璮灭,东向痛哭自刎。

卜算子·风雨送人来 / 琪橘

"禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。
扣舷得新诗,茶煮桃花水。n5々数片帆,去去殊未已。
长如此,过平生,且把阴阳子细烹。"
道在谁为主,吾衰自有因。只应江海上,还作狎鸥人。"
吴楚路长魂不迷。黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。
"上清凝结下干坤,为瑞为祥表致君。日月影从光外过,
叶落乍难聚,情离不可收。何日乘杯至,详观演法流。"
"数年百姓受饥荒,太守贪残似虎狼。


踏莎行·雪中看梅花 / 恭壬

"九重方侧席,四海仰文明。好把孤吟去,便随公道行。
晴看汉水广,秋觉岘山高。
真人出现大神通,从此天仙可相贺。圣贤三教不异门,
安得东南风,吹散八表外。使之天下人,共见尧眉彩。"
此境此身谁更爱,掀天羯鼓满长安。"
秋来洗浣行衣了,还尔邻僧旧竹关。"
争利争名愁杀人。必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦。
"久与寒灰合,人中亦觉闲。重城不锁梦,每夜自归山。


菩萨蛮·竹风轻动庭除冷 / 寻辛丑

石房云过湿,杉径雨馀香。日夕竟无事,诗书聊自强。"
"密室静存神,阴阳重一斤。炼成离女液,咽尽坎男津。
烟霞衣上落,阊阖雪中开。寿酒今朝进,无非出世才。"
多惭拂镜理衰容。驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
蟋蟀啼坏墙,苟免悲局促。道人优昙花,迢迢远山绿。
功满自然留不住,更将何物驭丹霄。"
乐奏钧天曲未终。斜汉露凝残月冷,流霞杯泛曙光红。
可怜扰扰尘埃里,双鬓如银事似麻。


驳复仇议 / 图门兰

塔影高群木,江声压暮钟。此游幽胜后,来梦亦应重。"
灭景栖远壑,弦歌对清樽。二疏返海滨,蒋诩归林园。
远采江泥腻,双飞麦雨匀。差池自有便,敢触杏梁尘。"
即全胜和璞悬璃,垂棘结绿。"
言笑形外阻,风仪想中觌。驰心惊叶动,倾耳闻泉滴。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。"
"洪炉烹锻人性命,器用不同分皆定。妖精鬼魅斗神通,
便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜虎旗。


菩萨蛮·暄风迟日春光闹 / 告弈雯

远戍秋添将,边烽夜杂星。嫖姚头半白,犹自看兵经。
"分尽君忧一不遗,凤书征入万民悲。风云终日如相逐,
"诸佛留藏经,只为人难化。不唯贤与愚,个个心构架。
"毛骨贵天生,肌肤片玉明。见人空解笑,弄物不知名。
石室关霞嫩,松枝拂藓干。岩猿应认得,连臂下句栏。"
旱田人望隔虹霓。蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴过齐。
言虽依景得,理要入无征。敢望多相示,孱微老不胜。"
风软景和煦,异香馥林塘。登高一长望,信美非吾乡。


淮上渔者 / 夏侯玉宁

"展禽抱纯粹,灭迹和光尘。高情遗轩冕,降志救世人。
霜禾连岛赤,烟草倚桥枯。何必求深隐,门前似画图。"
"玉蕊一枪称绝品,僧家造法极功夫。兔毛瓯浅香云白,
此心谁共证,笑看风吹树。"
"古殿清阴山木春,池边跂石一观身。
"新蝉终夜叫,嘒嘒隔溪濆。杜宇仍相杂,故人闻不闻。
有人问我修行法,只种心田养此身。
"时清道合出尘埃,清苦为诗不仗媒。今日桂枝平折得,


访戴天山道士不遇 / 孙柔兆

胡虏如今勿胡虏。封侯十万始无心,玉关凯入君看取。"
"何用梯媒向外求,长生只合内中修。
气回丹自结,壶中配坎离。阴阳生返复,普化一声雷。
江海游空阔,池塘啄细微。红兰白苹渚,春暖刷毛衣。"
道在谁为主,吾衰自有因。只应江海上,还作狎鸥人。"
天眼昭昭,报应甚速。谛听吾言,神钦鬼伏。"
"三月看无也,芳时此可嗟。园林欲向夕,风雨更吹花。
"秋泉一片树千株,暮汲寒烧外有馀。青嶂这边来已熟,


题金陵渡 / 范姜宁

碍雪一片下不得。声绕枯桑,根在沙塞。黄河彻底,
"何必要识面,见诗惊苦心。此门从自古,难学至如今。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。 ——威
山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜。
句好慵将出,囊空却不忙。明年公道日,去去必穿杨。"
"但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情。
洪范及礼仪,后王用经纶。
朝逾弱水北,夕憩钟山顶。颛顼清玄宫,禺强扫幽境。


荷叶杯·五月南塘水满 / 濮阳幼荷

天上凌云剑佩轻。花拥石坛何寂寞,草平辙迹自分明。
宁食三斗蒜,不逢杨德干。
"剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。官竟不封右校尉,
"共君方异路,山伴与谁同。日冷行人少,时清古镇空。
"长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。近闻移住邻衡岳,
黄日将没。多少行人,白日见物。莫道路高低,尽是战骨。
一日如三秋,相思意弥敦。"
长忆孤洲二三月,春山偏爱富春多。"


望江南·梳洗罢 / 禽志鸣

凡客欲知真一洞,剑门西北五云深。"
纵身太霞上,眇眇虚中浮。八威先启行,五老同我游。
如何忠为主,至竟不封侯。(《即边将》)
天子幸汉中,轘辕阻氛烟。玺书召幕牧,名在列岳仙。
陆生夸妙法,班女恨凉飙。多谢崔居士,相思寄寂寥。"
如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。"
"长安冬欲尽,又送一遗贤。醉后情浑可,言休理不然。
南北虽无适,东西亦似萍。霞根生石片,象迹坏沙汀。