译文
六朝古迹只剩下几个(ge)土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府(fu)强迫我去拉驿站的行船。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我愿与他们永远结下忘掉(diao)伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
4.田夫:种田老人。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。