译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应(ying)节之物。
早晨看河水向东流逝,傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
骏马啊应当向哪儿归依?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
求 :寻求,寻找。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑶长歌:拉长声调唱歌。