译文
我家有娇女,小媛和大芳。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜(xi)。
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着(zhuo)我,只有那深沉含蓄的木犀花。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方(fang)向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜(bo)的君平。
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
[28]繇:通“由”。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”