译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽(kuan)松得叫人惊心。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙(long)那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开(kai)的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑥薰——香草名。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。