译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎(yan)热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
(孟(meng)子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在屋北的菜园锄豆完毕(bi),又从东边田野收割黄米归来。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
①中天,半天也。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑦焉:文中译为“这,这里”。