译文
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人(ren),惆怅不安心惶惶。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只(zhi)见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今(jin),未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
③穆:和乐。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。