译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
站在楼头,放眼四望,一(yi)切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
不知寄托了多少秋凉悲声!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
44.跪:脚,蟹腿。
51.舍:安置。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。